Merchtems dialectwoordenboekje
Den diksjoneir
Totstandkoming:Enkele leerlingen van het zesde leerjaar van onze school kregen als opdracht het samenbrengen van dialectwoorden uit hun dorp die zij kenden, en er hun oma of opa eens over te ondervragen.
aa: uw
voorbeeldzinnen
aa slip angt oit:uw hemd hangt uit uw broek
aelam:gereedschap
aesak doen: vals spelen
ammelaeken: tafelkleed
borduur: stoeprand
combineizon: onderkleed
daes: insect
daschtereir: treuzelaar
Erroschge: lastig zijn, ambetant zijn
Etsebeet: klokhuis
faffoel: dikkenek
fars: grote mond
fleus: straks
terug naar a-z ?
gallosjen: laarzen
gestepee: iemand die veel streken heeft.
grat: helemaal
hanteef: deurklink
heurrek: deugniet
iejest: eerst
jebbees: aardbei
kabbernoeln: champignons, paddestoelen
kabbernaan: stoofvlees
kakkewalle: kermistuig (de "rups")
karottn trekke: er vanonder muizen
kasjpoesjeir: over-all
keef: bed
voorbeeldzin:
keizemus: meesje
keizewa: platte kaas
kreubbenbaiter: iemand die nooit tevreden is
laifken: onderhemd
lameer: roddelaar, babbelaar
messink: mesthoop
mettekoo: onhandig mens
meus: mug
motsiklet: scooter
neiplamp: zaklamp
terug naar a-z ?
oeille: kolen
terug naar a-z ?
peezeweever: iemand die op alles kritiek heeft
perregerek: kikkerdril
plekploster: iemand die veel morst
poempeloereken: dikkopje
geen woorden gevonden die beginnen met "Q"
roetsj: schommel
scaa (man): rare man
schmoister: snoep
schofferdaainen: schaatsen
schoille: leien
schuffel: slokop
sebiet: straks
selia: trut
sjchaelen: rare man
slangeratits: hagedis
treeze: sulleke (vr)
troeten: sul
uuveranst: ergens
vareus: trui
woiten: flapuit
Geen woorden gevonden met de letter "x"
Geen woorden gevonden met de letter "y"
zep: goot
zjang geven: volhouden
zjat: kopje
terug naar a-z ?